郡上八幡城を1559年に築いた遠藤盛数の子で、1667年の修築時に幕府から正式な城として認められた際の城主は？