開陽丸が江差沖で沈没した直接の原因は？