久留里城が「雨城」と呼ばれる由来となっている伝説はどのようなものか？