武田信玄の生誕の地と伝わる、甲府市にある山城は？